翻白草

【别名】

鸡腿儿、天藕儿、鸡脚草、鸡脚爪、金钱吊葫芦。

【英文名】

Potentillae Discoloris Herba

【来源】

蔷薇科植物翻白草Potentilla discolor Bunge的干燥全草。

【形态】

多年生草本。根粗壮，下部常肥厚呈纺锤状。花茎直立，上升或铺散，高10～45厘米，密被白色绒毛。基生叶有小叶2～4对，对生或互生；叶柄密被白色绵 毛，有时并有长柔毛，小叶无柄；托叶膜质，褐色，外面密被白色长柔毛；小叶片长圆形或长圆状披针形，长1～5厘米，宽5～8毫米，先端圆钝，稀急尖，下面 暗绿色，被疏白色绵毛或脱落几无毛，下面密被白色或灰白色绵毛；茎生叶1～2，有掌状3～5小叶，托叶草质，卵形或宽卵形，边缘常有缺刻状牙齿，下面密被 白色绵毛。花两性；聚伞花序，花梗长1～2.5厘米，外被绵毛；花直径1～2厘米；萼片三角状卵形，副萼片披针形，比萼片短，外被白色绵毛；花瓣黄色，倒 卵形，先端微凹或圆钝，比萼片长；花柱近顶生。瘦果近肾形，宽约1毫米，光滑。花、果期5～9月。

【化学成分】

含延胡索酸、没食子酸、原儿茶酸、槲皮素、柚皮素、山柰酚、间苯二酸等成分。

【采收加工】

夏、秋二季开花前采挖，除去泥沙和杂质，干燥。

【产地】

生于海拔100～1850米的荒地、山谷、沟边、山坡草地、草甸及疏林下。分布于东北、华北、华东、中南及陕西、四川等地。

【性状鉴别】

块根呈纺锤形或圆柱形，长4～8厘米，直径0.4～1厘米；表面黄棕色或暗褐色，有不规则扭曲沟纹；质硬而脆，折断面平坦，呈灰白色或黄白色。基生叶丛 生，单数羽状复叶，多皱缩弯曲，展平后长4～13厘米；小叶5～9片，柄短或无，长圆形或长椭圆形，顶端小叶片较大，上表面暗绿色或灰绿色，下表面密被白 色绒毛，边缘有粗锯齿。气微，味甘、微涩。

【性味归经】

性平，味甘、微苦。归肝经、胃经、大肠经。

【功能主治】

清热解毒，止痢，止血。属清热药下属分类的清热解毒药。

【临床应用】

内服：煎汤，用量10～15克；或浸酒服。外用：适量，煎水熏洗或鲜品捣敷。用于湿热泻痢，痈肿疮毒，血热吐衄，便血，崩漏。

【药理研究】

抗菌作用。

【使用注意】

孕妇慎用。

【相关方剂】

①治肺痈：鲜翻白草根30克，老鼠刺根、杜瓜根各15克，加水煎成半碗，饭前服，日服二次。(《福建民间草药》)②治急性喉炎，扁桃体炎，口腔炎：翻白草鲜全草适量，捣烂取汁含咽。(《浙江药用植物志》)③治慢性鼻炎，咽炎，口疮：翻白草15克，地丁12克。水煎服。(《山西中草药》)④治疟疾寒热及无名肿毒：翻白草根五七个，煎酒服之。(《纲目》)⑤治大便下血：翻白草根45克，猪大肠不拘量。加水同炖，去渣，取汤及肠同服。(江西《民间草药》)⑥治赤白痢疾(包括阿米巴痢疾)：a.翻白草15克，白头翁30克。水煎服。(山东《中药学》)；b.翻白草18～24克，赤芍、甘草各6克。水煎去渣。每日2次分服。(《食物中药与便方》)⑦治痛经：翻白草(连根)45克，益母草10克。水煎酌加红糖，黄酒服。(《河南中草药手册》)⑧治牙痛：翻白草根。炖猪肉服。(《湖南药物志》)