出现咳血了，应该到医院里面去完善一下胸部CT检查，看看病灶有没有转移到肺部，如果有多发转移，生存时间是会下降的。

食管癌骨转移，临床分期是IV期了，属于晚期，可以考虑化疗，靶向，或者免疫治疗，根据身体耐受情况，对于局部的骨头也可以考虑放疗，缓解疼痛。

食管癌手术后吃饭还疼，可以吃一些抑制胃酸，促进胃肠蠕动的药物，艾司奥美拉唑，莫沙必利，有一些是胃的胃酸反流到食管，刺激到引起的症状。

食管癌患者饮食上不要吃烫的，辣的，硬的食物，软烂的食物为主，注意营养，多补充优质蛋白质。

食道中晚期也不是不可以治疗，放化疗治疗的效果也是可以的，但是具体的生存期和治疗效果要根据个人的耐受度和情况判断。

食道癌中晚期的话建议可以耐受化疗的话继续化疗，后续可能还有靶向，免疫治疗！注意化疗期间营养要跟上！

如果说术后发现了转移，单纯中药进行调理，可能效果并不一定十分理想，那当然如果身体原因不能耐受化疗及相关的靶向治疗的话，那可以去正规的三甲医院的中医科或者是中医医院进行具体的中医的诊疗。

最好去医院检查下腹部胀气的原因再考虑相关的药物治疗。不要盲目给药。

食管癌可以通过胃镜检查出来，内镜检查可以观察局部的情况，同时也可以取活检明确诊断。

平阳霉素可以用于治疗食管癌，但是如果患者食管癌晚期一般情况太差，不能耐受化疗，需要慎重。是否可以考虑食管支架等方式，或者留置胃管，给予营养的补充。