食管癌中晚期如果不能手术的话，那么可以选择放化疗，或者如果已经晚期的话，可以选择化疗或者是靶向等治疗。

病情如果稳定的情况下，可以到正规的三甲医院的中医科或者是中医药医院，去开一些驱邪扶正的一些中药。

你是否指的是化疗，因为放疗不可能只做4次至少20次以上，一般化疗的话可以做个4~6次。化疗如果发生呕吐的情况是比较多见的，因为这是一种常见的不良反应，化疗一周以后逐渐会好转。

食管癌术后呢，如果已经完成了所有的治疗的话呢，建议饮食上呢，不要吃烫的辣的硬的东西，建议选择细软比较好消化的饮食，并且比较富含优质的蛋白质啊，能量要均衡，食物的种类要多样。

出现咳血了，应该到医院里面去完善一下胸部CT检查，看看病灶有没有转移到肺部，如果有多发转移，生存时间是会下降的。

食管癌骨转移，临床分期是IV期了，属于晚期，可以考虑化疗，靶向，或者免疫治疗，根据身体耐受情况，对于局部的骨头也可以考虑放疗，缓解疼痛。

食管癌手术后吃饭还疼，可以吃一些抑制胃酸，促进胃肠蠕动的药物，艾司奥美拉唑，莫沙必利，有一些是胃的胃酸反流到食管，刺激到引起的症状。

有些长期的食管慢性炎症的刺激，会导致食管粘膜的增生，有些会导致狭窄。建议建议完善一下13碳呼气试验检查，看一下有没有幽门螺旋杆菌感染。平时要少吃多餐，不要过饱过饥，不要吃酸刺激性的食物，不要吃过烫食物，不要喝酒，这些都会导致食管炎加重。

食管癌患者饮食上不要吃烫的，辣的，硬的食物，软烂的食物为主，注意营养，多补充优质蛋白质。

食道中晚期也不是不可以治疗，放化疗治疗的效果也是可以的，但是具体的生存期和治疗效果要根据个人的耐受度和情况判断。